L'Irlande en moto 2025The Ireland in motobike

Accueil
Blog
Renseignements
Circuits Moto

Départ le 29 juillet 2025, après avoir mis nos animaux en pension, nous partons vers Cherbourg pour prendre notre bateau direction Rosslare. 18h00 de traversée, c'est parti!

Departure on July 29, 2025, after boarding our animals, we leave for Cherbourg to take our boat towards Rosslare. 18:00 crossing, it's off!

Nous voilà au port. Les derniers voyages, nous avions navigué sur les navires de la Stella Line. Cette année, nous serons sur le Salamanca de la Brittany ferries.

Here we are in port. The last voyages we had sailed on the Stella Line ships. This year we will be on the Salamanca of Brittany Ferries.

Pour la traversée, nous avons réservé en février et déjà il ne restait que quelques cabines. Donc, une cabine pour 4 pour nous tout seul....le luxe😁

Beaucoup de monde, beaucoup de bruit sur le pont 8. Mais déjà une ambiance irlandaise avec une animation chant.

Après notre diner, direction la cabine pour une bonne nuit en espérant que ça ne bouge pas....toujours autant le pied marin😋. Et finalement après quelques roulis en pleine nuit, et un bon petit déjeuner, nous posons le pied...ou plutôt la roue....sur le sol irlandais : Rosslare.

For the crossing, we booked in February and already there were only a few cabins left. So, a cabin for 4 for us alone....luxury😁

A lot of people, a lot of noise on deck 8. But already an Irish atmosphere with a singing animation.

After our dinner, head to the cabin for a good night, hoping it doesn't move... Still so much the sea foot 😋. And finally, after a few rolls in the middle of the night, and a good breakfast, we set foot... or rather the wheel... on Irish soil: Rosslare.

Mercredi 30 juillet

Rosslare-Athlone

Petit arrêt à Caher où nous avons visité le château....

A short stop in Caher where we visited the castle.

Et second arrêt à Cashel parce qu'il y avait encore un château...oui je sais en Irlande, si on s'arrête à chaque château on revient dans un mois🤣

And second stop in Cashel because there was still a castle... yes I know in Ireland, if we stop at each castle we come back in a month 🤣

Et un deuxième !

And a second one!

Et enfin le graal, notre BandB à Athlone où nous sommes reçus par April et Neil.

Grosse journée de moto où nous arrivons fatigué et grognon(surtout moi)

And finally the grail, our BandB in Athlone where we are received by April and Neil.

Big motorcycle day where we arrive tired and grumpy (especially me)

Jeudi 31 juillet

Athlone-Achill Island

Après une bonne nuit de sommeil et les précisions éclairées de nos hôtes April et Neil, nous reprenons la route direction Achill Island.

After a good night's sleep and the informed details of our hosts April and Neil, we head back to Achill Island.

1er arrêt à Balla pour dégourdir les jambes et ....le reste🤣...

Nous en profitons pour visiter l'église qui se dresse majestueusement aux abords de la ville.

1st stop in Balla to stretch the legs and .. the rest 🤣...

We take the opportunity to visit the church, which stands majestically on the outskirts of the city.

Nous reprenons la route tranquillement. Après une halte carburant et déjeuner, nous traversons des paysages plus sauvages avec des tourbières pour arriver....au bout du monde

We're back on the road quietly. After a fuel stop and lunch, we cross wilder landscapes with peat bogs to reach the end of the world

Et nous repartons vers notre dernière étape : Achill Island où notre BandB nous attend.

And we head back to our final stop: Achill Island, where our BandB is waiting for us.

Un peu de repos après l'accueil de Marie. Nous apprécions toujours autant la gentillesse des irlandais, et leur accueil so friendly.

Cap sur le restaurant où une flambée de tourbe nous attend. 17 degrés, on est bien loin de la canicule.

A little rest after Mary's welcome. We still appreciate the kindness of the Irish, and their so friendly welcome.

Head to the restaurant where a burst of peat awaits us. 17 degrees, we're a long way from the heat wave.

Vendredi 1er Août

Achill Island-Clifden

Et c'est reparti direction Clifden toujours via la wild atlantic way. Sous un ciel très nuageux mais pas de pluie, ça nous va.... 1er arrêt Newport où on se pose car mon intercom a décidé qu'il avait besoin d'une recharge alors qu'il etait sensé être pleine charge🤨

And it went back to Clifden, still via the Wild Atlantic Way. Under a very cloudy sky but no rain, we are fine. 1st stop Newport where we land because my intercom decided it needed a charge when it was supposed to be full load🤨

Second arrêt sur Louisburg sur une jetée à proximité d'une plage...Il doit faire entre 15 et 17 degrés...j'imagine la température de l'eau 🥶 et pourtant plein de baigneurs....ici tu n'es pas rouge par le soleil mais bleu de froid...rien qu'à regarder les jeunes sauter de la jetée 🥶🥶🥶🥶🥶🥶

Second stop on Louisburg on a pier near a beach... It must be between 15 and 17 degrees... I can imagine the temperature of the water 🥶 and yet full of bathers....Here you are not red by the sun but blue by cold... just watching the young people jump from the pier 🥶🥶🥶🥶🥶🥶

Nous continuons notre route dans un paysage toujours aussi beau et arrêt à Kilgeever..

Quelques vues d'en haut...

We continue our journey in an ever-beautiful landscape and stop in Kilgeever..

A few views from above...

Après un arrêt tea time, direction Kylemore Abbey que nous avions seulement aperçu il y a 12 ans dans le brouillard. Aujourd'hui le temps est plus clair et nous sommes entrés visiter.

After a tea time stop, head for Kylemore Abbey, which we only saw 12 years ago in the fog. Today the weather is clearer and we went in to visit.

L'abbaye de Kylemore, dans le comté de Galway

Nous sommes en 1852. Mitchell Henry, homme d'affaires prospère, et sa jeune épouse Margaret Vaughan, passent leur lune de miel dans le Connemara. Le couple déjeune en plein air dans le townland de Kylemore. Alors qu'ils s'assoient, Margaret s'extasie devant la beauté de la région et imagine à quel point il serait formidable d'y vivre. Treize ans plus tard fut construit un magnifique château reculé, se dressant au-dessus d'un lac miroitant du Connemara

Luxueuse est un mot encore trop faible pour décrire l'abbaye de Kylemore. Dans son ouvrage Irish Country Houses, Terence Reeves-Smyth compare le château à la propriété « de Citizen Kane, avec de nombreuses salles de réception splendides, dont une salle de bal avec un plancher de danse, un magnifique escalier, une bibliothèque, un bureau et 33 chambres... ». Pendant près de 10 ans, Henry Mitchell, Margaret et leurs neuf enfants y vécurent, dans ce qui semblait être, de l'avis général, le bonheur à l'état pur.

Mais, en 1874, lors d'un voyage en Égypte, Margaret contracta une fièvre et décèda. Mitchell, le cœur brisé, ne supporta plus de passer du temps à Kylemore et l'évita autant que possible. Son chagrin d'amour ne l'a cependant pas empêché de bâtir pour sa femme un mémorial très élégant.

Kylemore Abbey, County Galway

It's 1852. Mitchell Henry, a successful businessman, and his young wife Margaret Vaughan spend their honeymoon in Connemara. The couple eats outdoor lunch in Kylemore Townland. As they sit down, Margaret raves about the beauty of the region and imagines how great it would be to live there. Thirteen years later, a beautiful, remote castle was built, standing above a shimmering lake in Connemara

Luxurious is still too weak a word to describe Kylemore Abbey. In his book Irish Country Houses, Terence Reeves-Smyth compares the castle to the "Citizen Kane property, with many splendid reception rooms, including a ballroom with a dance floor, a magnificent staircase, a library, an office and 33 rooms." For nearly 10 years, Henry Mitchell, Margaret, and their nine children lived there, in what seemed to be, by all accounts, pure happiness.

But in 1874, on a trip to Egypt, Margaret contracted a fever and died. Mitchell, heartbroken, couldn't bear to spend time with Kylemore and avoided him as much as possible. His heartbreak, however, did not prevent him from building a very elegant memorial for his wife.

L'église néogothique est un édifice très émouvant, niché au cœur d'un superbe paysage de montagne ; c'est un hommage immortel à l'amour que Mitchell Henry portait à sa femme, Margaret.

The neo-Gothic church is a very moving building, nestled in the heart of a beautiful mountain landscape; it is an immortal tribute to the love that Mitchell Henry had for his wife, Margaret.

Et notre dernière étape, Sharamore House à 3 kms de Clifden où nous sommes allés déguster un fish and ships accompagné bien sûr par une Guiness.

And our last stop, Sharamore House, 3 kms from Clifden, where we went to enjoy a fish and ships, accompanied of course by a Guinness.

OIFIG AN FISH

La tête de mon chéri !! J'ai dû dire une bêtise 🤣

My darling's head!! I must have said something stupid 🤣

Samedi 2 Août

Clifden-Clifden

Après une bonne nuit de sommeil dans notre lit king size et un petit déjeuner de roi, nous repartons.....sous la pluie.

Nous prenons la sky road toujours aussi sympa sauf quand une grognasse de toutiste hollandaise n'a pas trouvé mieux que de rester au milieu de la route et débrouille toi avec ça pour passer😡🤬. Petit coup de gueule en passant, je n'ai rien contre les touristes, j'en suis une...mais p.....garez vous! Si vous ne connaissez pas le gabarit de votre voiture, ou si vous avez peur pour la caution de votre loc, PRENEZ UN VÉLO!! Bref, tout ça pour dire......c'est beau🤣

Pas de photos malheureusement à cause du temps.

Premier arrêt, Errislannan et ses plages de sables blancs ....et ses baigneurs🥶🥶🥶

After a good night's sleep in our king size bed and a king's breakfast, we leave... in the rain.

We always take the sky road as nice except when a Dutch tourist growl has found no better way than to stay in the middle of the road and manage with that to get through 😡🤬. Little rant in passing, I have nothing against tourists, I am one... but... park! If you don't know the size of your car, or if you're afraid for your local deposit, take a bike!! Anyway, all that to say... it's beautiful🤣

No pictures unfortunately because of the weather.

First stop, Errislannan and its white sandy beaches .. and its bathers 🥶🥶🥶

2ème arrêt sur un autre point de vue : Roundstone

2nd stop on another point of view: Roundstone

Suivi d'un 3ème arrêt àSkannive...où nous avons dû passer au moins 3 fois🤣🤣. Notre GPS avait perdu le Nord....Les irlandais nous ont vu passer dans un sens....puis dans l'autre....puis...bref on a réussi à retrouver la direction de Galway....

Followed by a 3rd stop in Shannive... where we had to pass at least 3 times 🤣🤣. Our GPS had lost the North. The Irish saw us go one way. Then the other. Then... in short, we managed to find Galway's direction.

Euh...on ne serait pas déjà passé par là ??🤔🤣

Uh... wouldn't we have been there before??🤔🤣

Arrivés à Galway, on s'est posé 2 minutes histoire de se dégourdir.. J'aurais bien visité la cathédrale mais les parkings étaient pleins...

Arrived in Galway, we sat down for two minutes just to stretch. I would have visited the cathedral but the car parks were full...

Nous vontinuons notre périple tranquillement. Après un arrêt pipi, shortbread et jus de fruit, nous reprenons la direction de Cong où nous allons visiter l'abbaye...

We continue our journey quietly. After a stop pee, shortbread and fruit juice, we head back to Cong where we will visit the abbey...

En 1952 un film a été tourné à Cong The quiet man avec John Wayne et Maureen O'Hara. Voici l'histoire :

Sean Thornton est un boxeur américain d'origine irlandaise qui, après avoir tué accidentellement l'un de ses adversaires au cours d'un combat, décide de revenir dans son pays natal. Traumatisé par ce drame, Thornton s'établit dans son village d'enfance où il parvient à racheter le cottage familial, une propriété que convoitait Red, son voisin et riche propriétaire dont Mike s'attire rapidement la jalousie et l'animosité.

En hommage aux acteurs, une statue a été érigée.

In 1952 a film was shot at Cong The Quiet Man with John Wayne and Maureen O'Hara. Here's the story:

Sean Thornton is an Irish-American boxer who, after accidentally killing one of his opponents in a fight, decides to return to his native country. Traumatized by this tragedy, Thornton settled in his childhood village where he managed to buy the family cottage, a property that Red, his neighbor and wealthy owner, coveted, quickly attracted jealousy and animosity by Mike.

As a tribute to the actors, a statue was erected.

Nous repartons direction le bandb alors que la pluie commence à tomber alors que depuis le matin nous n'avions eu que quelques gouttes à notre départ....

We leave for the bandb as the rain begins to fall, while since the morning we had only a few drops when we left.

Arrêt Clonbur

Petit diner en amoureux au Mannion's bar, les seafood linguine à tomber par terre.

A romantic dinner at Mannion's Bar, the Seafood Linguine to fall to the ground.

Dimanche 3 Août

Clifden-Carrigaholt

Avec le soleil c'est mieux😁

Nous repartons donc sous le soleil direction Carrigaholt dans l'estuaire de la Shannon. Nous sommes dimanche...et un long week-end. Le1er lundi du mois d'août en Irlande est un jour férié August Bank Holiday. Le jour férié d'août, est observé en Irlande le premier lundi d'août. Il a été observé pour la première fois en 1871, lorsqu'il a été créé par la loi du Parlement britannique, la loi de 1871 sur les jours fériés. J'en parle maintenant...vous comprendrez pourquoi...

1er arrêt à Letterfore car un beau point de vue...

So we go back under the sun to Carrigaholt in the Shannon estuary. It's Sunday... and a long weekend. The first Monday in August in Ireland is an August Bank Holiday. The August holiday is observed in Ireland on the first Monday in August. It was first observed in 1871, when it was created by the British Parliament Act, the Holidays Act of 1871. I'm talking about it now... you'll understand why...

1st stop in Letterfore because a beautiful viewpoint...

Mon chéri se dit tiens je sortirais bien le drone...et là un bus plein de touristes débarque, fini la tranquillité...

My darling said to himself, "I would take out the drone... and there a bus full of tourists arrives, no more tranquility...

Deuxième arrêt : Kinvarra.. Le chateau de Dun Guaire. Pour des raisons semble t'il de sécurité, il est temporairement fermé.

Il fut construit en 1520 et habité par les descendants de Guaire : la famille O'Hynes et ce jusqu'au XVIIe siècle, date à laquelle le château passa aux mains de la famille Martyn originaire de Galway dont Richard Martyn maire de Galway à cette époque qui décida de vivre dans le château avec sa famille jusqu'en 1642. Ensuite et jusqu'au début du XXe siècle, le château sera aux mains de la famille Martyn du château de Tulira. En 1924, il fut racheté et restauré par Oliver St John Gogarty celèbre chirurgien et figure littéraire

En 1954, le château fut acquis par Christobel Lady Amptill qui acheva la restauration. A présent il est la propriété du Shannon héritage.

Second stop: Kinvarra.. Dun Guaire Castle. For reasons of security, it seems to be temporarily closed.

It was built in 1520 and inhabited by Guaire's descendants, the O'Hynes family, until the 17th century, when the castle passed into the hands of the Martyn family from Galway, including Richard Martyn, mayor of Galway, who decided to live in the castle with his family until 1642. Then, until the beginning of the twentieth century, the castle will be in the hands of the Martyn family of Tulira Castle. In 1924, it was bought and restored by Oliver St John Gogarty, a famous surgeon and literary figure

In 1954, the castle was acquired by Christobel Lady Amptill, who completed the restoration. Now it is owned by the Shannon Inheritance.

Suite de notre périple, on en prend plein les yeux et arrêt à Drumcreehy. Pause technique, un remontant....

After our journey, we take a look and stop in Drumcreehy. Technical pause, a lift.

Et on repart...et là...le drame🤣. Nous avons bien dû croiser 15 bus de touristes🤨 sur des routes etroites où l'on se croise difficilement....et après, les traversées de village compliquées car tournoi de golf, fête du village.

Et dernière pause avant le BandB

Miltown Malbay

And we go back... and there... the drama 🤣. We had to cross 15 tourist buses🤨 on narrow roads where it is difficult to cross paths... and after, the complicated village crossings because golf tournament, village festival

And last break before the BandB

Miltown Malbay

Arrivée à notre BandB. Il était écrit quelque part qu'à quelques minutes à pied, nous aurions de quoi manger. Bilan : le seul restaurant du patelin est à 35 min de marche et est complet...vous vous rappelez ma note du début sur le Banking day? Donc pas grave, basket au pied, on fonce, on se prend un burger au take'away et une pinte au pub d'en face et on revient à pied toujours pour éliminer les calories! Elle est pas belle la vie?😃

Arrival at our BandB. It was written somewhere that within a few minutes' walk, we would have something to eat. Review: The only restaurant in the city is a 35-minute walk away and is full... remember my note from the beginning on Banking Day? So no big deal, basketball, we go for a burger at the take'away and a pint at the pub across the street and we always come back on foot to eliminate calories! Isn't life beautiful? 😃

Lundi 4 Août

Carrigaholt-Killarney

Une tempête baptisée Floris, la sixième de la saison, va toucher les îles britanniques à partir du lundi 4 août 2025.

Et voilà ce que la météo prévoit....bon, nous on est en Irlande mais 3h00 du matin ça commence à bien souffler quand même...

Après un petit-déjeuner irlandais, on ne change pas une équipe qui gagne, nous reprenons la route vers Killimer pour prendre le ferry qui nous dépose à Tarbert et éviter Limerick où ça circule beaucoup en général...

A storm dubbed Floris, the sixth of the season, will hit the British Isles from Monday, August 4, 2025.

And here's what the weather predicts. Well, we're in Ireland, but 3:00 in the morning it's starting to blow well anyway...

After an Irish breakfast, we do not change a winning team, we take the road to Killimer to take the ferry that drops us off at Tarbert and avoid Limerick where it circulates a lot in general...

048f1031-549c-40da-a2de-6963496a50e4-1_all_8548-standard.jpg

048f1031-549c-40da-a2de-6963496a50e4-1_all_8551-standard.jpg

048f1031-549c-40da-a2de-6963496a50e4-1_all_8552-standard.jpg

(1 / 1)
1

Comme on peut le constater ça décoiffe 🤣.

https://youtube.com/shorts/IJYkKfhn1NM?feature=shared

Et Monsieur est resté sur la moto car ça bouge aussi...

Nous repartons dans le vent et faisons une petite pose à Causeway.

As you can see, it's a mess.

And Monsieur stayed on the motorcycle because it also moves...

We go back in the wind and do a little pose at Causeway.

Dernière étape notre Band B Friary View.

Last stop our Band B Friary View.

Nous pouvons poser la moto, le centre ville est à 10min à pied. Pour manger, nous choisissons The Laurels sur les conseils d'un jeune homme qui nous dit en français : la nourriture est excellente. Et je confirme, un pur régal.

Avant de rentrer, petite balade dans Killarney où ça joue dans tous les pubs, ambiance musique irlandaise garantie.

https://youtube.com/shorts/Gs1EF5TfOT4?si=PSLJDZXNf-t7uXei

Mardi 5 Août

Killarney-Killarney

Après un bon petit déjeuner irlandais, merci Mary, nous reprenons la route direction l'île de Valencia où finalement nous n'irons pas car ça nous ajoutait des kms. Nous la longerons de l'autre côté de l'eau. Notre première étape juste avant l'île : Cahersiveen.

Daniel O Connell Church | Cahersiveen

Le personnage historique le plus célèbre de Cahersiveen est sans aucun doute Daniel O'Connell, né le 6 août 1775. Sa ville natale, Carahan, se trouve juste à l'extérieur de Cahersiveen, à gauche du pont, en entrant dans la ville du côté de Killarney. Un monument à Daniel O'Connell se trouve ici surplombant son lieu de naissance. Il est pratique de s'arrêter ici et de lire les plaques comme première étape de votre voyage autour de Cahersiveen.

Au centre de Cahersiveen, vous trouverez l'église commémorative Daniel O'Connel. Construite entre 1888 et 1902, cette église est l'élément / point de repère le plus dominant de la ville. C'est l'une des rares églises catholiques au monde dédiée à un laïc (Daniel O'Connel). Il est construit en granit d'Irlande du Nord (Co. Down) et construit dans une combinaison d'architecture de style néo-gothique et médiéval. La pose d'une dalle de marbre qui sert de pierre angulaire a eu lieu en 1888. Ce bloc de marbre est très spécial car il s'agissait d'un cadeau du pape Léon XIII provenant des catacombes de Rome.

Les restes de Monseigneur Hugh O 'Flaherty, dont la vie héroïque est capturée dans le célèbre film de Gregory Peck «L'écarlate et le noir», sont enterrés dans le parc de l'église.

Monseigneur O'Flaherty (1898 - 1963), originaire de Cahersiveen, était diplomate du Vatican pendant la seconde guerre mondiale. Pendant son séjour au Vatican, O'Flaherty a organisé la dissimulation et l'évasion de plus de 5 000 personnes, y compris des Juifs et des prisonniers de guerre, des forces d'occupation allemandes sans la connaissance ou l'approbation de ses supérieurs.

Impossible de la visiter, dommage, elle est en travaux...

On repart donc sur des petites routes avec des points de vue superbe mais pas de place pour s'arrêter prendre des photos...

Cependant nous avons des vidéos, j'essaierai de les partager après montage😊

Prochain arrêt : la plage de Saint Finan's avec son sable clair et ses baigneurs 🥶

048f1031-549c-40da-a2de-6963496a50e4-1_all_8576-standard.jpg

(1 / 1)
1

Nous repartons sur nos petites routes où on se fait bien secouer🤣 mais la vue est exceptionnelle. Il vous suffit de suivre la R566...

048f1031-549c-40da-a2de-6963496a50e4-1_all_8580-standard.jpg

(1 / 1)
1

Nous refaisons une pose pour prendre en photo la brasserie distillerie de Killarney et direction le BanB pour le tea time.

048f1031-549c-40da-a2de-6963496a50e4-1_all_8582-standard.jpg

(1 / 1)
1

Diner au Corkery'bar...très bon mais service très long

Mercredi 6 Août

Killarney-Castletownbere

Et c'est reparti ! Après avoir remercié Mary pour son accueil, nous reprenons la route direction le Ring of Beara.

Et nous attend le cottage Heigh à Castletownbere et je m'aperçois que c'est encore Mary qui est notre hôte.

Sur 7 bandb, nous en sommes à 5 Mary!!

1er arrêt Lady's view où nous faisons une rencontre improbable : une irlandaise mariée avec un normand des Andelys et sa mère. Elle a eu la gentillesse de nous prendre en photo et nous avons pris une photo de sa maman avec la moto. Pour un peu, nous avions une autre passagère 😃.

(1 / 1)
1

Nous suivons la N71 avant de bifurquer sur la R568 pour rejoindre la N70 qui nous emmène à Brackaharagh.

(1 / 1)
1

Nous faisons un deuxième arrêt ravitaillement Kenmare.

Petite pause gourmande où nous sommes surveillés de près.

https://youtu.be/OgC0eJHX7K8?si=QO6IbyGYidZiSPxm

(1 / 1)
1

Nous faisons un arrêt via la R575, petite route de montagne faite de tournants où l'on se croise difficilement...surtout quand en face ça roule au milieu😡. Et voilà Coulagh beach

https://www.facebook.com/share/1A7DprwEtZ/

048f1031-549c-40da-a2de-6963496a50e4-1_all_8633-standard.jpg

048f1031-549c-40da-a2de-6963496a50e4-1_all_8635-standard.jpg

048f1031-549c-40da-a2de-6963496a50e4-1_all_8636-standard.jpg

048f1031-549c-40da-a2de-6963496a50e4-1_all_8637-standard.jpg

048f1031-549c-40da-a2de-6963496a50e4-1_all_8638-standard.jpg

(1 / 1)
1

Et voilà notre banb, arrêt pour 2 nuits. Nous mangeons au Murphy's restaurant et repartons sous une pluie battante....

(1 / 1)
1

(1 / 1)
1

Jeudi 7 août

Castledowbere

Après une bonne nuit de sommeil chacun dans son lit( mon chéri s'était étalé dans tout le lit, j'ai dû déménager 🤣) nous voilà au petit déjeuner avec une vue sur la baie sous le soleil...

(1 / 1)
1

Et aujourd'hui journée relax sans moto où nous prenons le temps de déambuler dans les rues de Castletownbere, visiter l'église St Bartholomew et discuter avec un français habitant depuis 20 ans en Irlande...

(1 / 1)
1

vendredi 8

Castletownbere-Kilbrittain

Après un bon Irish breakfast et nos remerciements à Mary pour son accueil, nous voilà reparti direction Kilbrittain pour 2 nuits. Le soleil nous accompagne après une petite averse et nous faisons notre premier arrêt à Durrus.

Le vieux magasin de céréales de Durrus, connu sous le nom de "The Grainstore", est un bâtiment historique avec un passé lié aux guerres napoléoniennes et à la famine irlandaise. Il a été initialement construit au 19ème siècle pour stocker des céréales destinées à l'exportation, en particulier à l'époque napoléonienne, lorsque les prix des céréales étaient élevés. Plus tard, pendant les années de famine, il a été transformé en atelier auxiliaire. Le bâtiment est situé près du village de Durrus, surplombant la baie de Dunmanus, et est situé le long du Sheep's Head Way et du Wild Atlantic Way.

(1 / 1)
1

Et c'est reparti vers notre prochain objectif : Mizen Head

Prévoir 7,50€ pour aller jusqu'à la pointe....

Situé à l'extrémité de la péninsule du district de Carbery dans le comté de Cork, en Irlande.

Contrairement à la croyance populaire, Mizen Head n'est pas le point le plus méridional de l'Irlande, Brow Head détient ce titre. Néanmoins, les livres de géographie ont longtemps mesuré la longueur de l'Irlande de Fair Head à Mizen Head ou de Malin Head à Mizen Head

(1 / 1)
1

Dernier arrêt à Rathclarin avant notre bandb à Killbrittain Bridgeview farmhouse où Marian nous accueille en panique car la chambre n'est pas prête et nous offre thé et scones pour patienter 😁

(1 / 1)
1

Et nous voilà arrivé

048f1031-549c-40da-a2de-6963496a50e4-1_all_8720-standard.jpg

(1 / 1)
1

Notre hôtesse nous a gentiment réservé une table pour le soir et nous voilà parti pour 31 min de marche( selon Google) que nous faisons en 26 min pour arriver au pink elephant...

(1 / 1)
1

Je recommande, superbe vue et très bon repas....

SAMEDI 9

KILLARNEY-KILLARNEY

Après un petit déjeuner plus que copieux😁, nous partons visiter les environs et faisons un premier arrêt à 10min à Timoleague pour visiter l'abbaye franciscaine.

Le couvent de Timoleague ( en irlandais : Mainistir Thigh Molaga ), également connu sous le nom d' abbaye de Timoleague , est un couvent franciscain médiéval en ruine à Timoleague , dans le comté de Cork , en Irlande , sur les rives de la rivière Argideen surplombant la baie de Courtmacsherry . Il a été construit sur le site d'un site monastique chrétien primitif fondé par saint Molaga, dont la ville de Timoleague tire son nom. Les vestiges actuels datent approximativement du début du XIVe siècle et ont été incendiés par les forces britanniques au milieu du XVIIe siècle, époque à laquelle c'était un important centre ecclésiastique engagé dans un commerce important avec l'Espagne.

A l'intérieur comme à l'extérieur se trouve un cimetière..

048f1031-549c-40da-a2de-6963496a50e4-1_all_8728-standard.jpg

(1 / 1)
1

Et nous repartons direction Old Head of Kinsale..

(1 / 1)
1

Après cette petite balade , repos au banb où nous bénéficions d'une vue superbe et d'une hôtesse aux petits soins. Tea-time

Voici quelques vues en direct du drone

048f1031-549c-40da-a2de-6963496a50e4-1_all_8740-standard.jpg

048f1031-549c-40da-a2de-6963496a50e4-1_all_8738-standard.jpg

048f1031-549c-40da-a2de-6963496a50e4-1_all_8740-standard-2ufsfv.jpg

048f1031-549c-40da-a2de-6963496a50e4-1_all_8739-standard.jpg

(1 / 1)
1

Dimanche 10

Kilbrittain-Kildare

Nous repartons vers notre dernière étape, 3 nuits à Monasterevin chez Mary, près de Kildare

Et voilà qu'au détour d'une route apparaît une fête de la moisson avec exposition de vieux matériels agricoles...

O joie 🤣🤣 impossible de rater ça, nous sommes à Catletownroche

048f1031-549c-40da-a2de-6963496a50e4-1_all_8770-standard-ivgsp0.jpg

048f1031-549c-40da-a2de-6963496a50e4-1_all_8760-standard.jpg

(1 / 2)
1
2

Et nous voilà à notre banb

(1 / 1)
1

Lundi 11

Monasterevin-Monasterevin

Aujourd'hui, nous avions l'intention de faire une petite balade autour du lac Poulaphouca mais nous avons dû faire demi-tour à cause d'une route barrée. Voici quelques photos et le lien d'une vidéo.

https://www.facebook.com/share/r/1G7LwmuMTq/

(1 / 1)
1

mardi 12

Monasterevin-Monasterevin

Aujourd'hui nous prenons la direction County Laois pour visiter Emo Courthouse. Il fait déjà chaud, les tenues vont être lourdes mais nous avons prévu nos baskets pour se changer pour la visite.

John Dawson, 1er comte de Portarlington, commanda la construction d'Emo Court en 1790, bien que la maison ne fut finalement achevée qu'en 1870, quatre-vingts ans plus tard. Emo Court est l'une des rares maisons de campagne privées conçues par l'architecte James Gandon. D'autres étaient Abbeyville, dans le nord du comté de Dublin, pour Sir James Beresford et Sandymount Park, Dublin, pour William Ashford. En outre, Gandon a construit lui-même une maison à Canonbrook, Lucan, Co. Dublin.

James Gandon est né à Londres d'origine huguenote. Il a étudié les classiques, les mathématiques et le dessin, suivant des cours du soir à la Shipley's Academy de Londres. À l'âge de quinze ans, James fut apprenti chez l'architecte Sir William Chambers et, environ huit ans plus tard, s'installa seul dans une entreprise. Sa première connexion avec l'Irlande remonte à 1769, lorsqu'il remporta le deuxième prix de 60 livres sterling lors d'un concours de conception du Royal Exchange à Dublin, aujourd'hui l'hôtel de ville. Il fut invité à construire à Saint-Pétersbourg, en Russie, par la princesse Dashkov, et offrit un poste officiel avec un grade militaire. Cependant, il choisit plutôt d'accepter une offre de Sir John Beresford et John Dawson, Lord Carlow, plus tard 1er comte de Portarlington, de venir à Dublin pour construire une nouvelle Custom House. Cela a commencé en 1781. L'année suivante, Gandon fut chargé de faire des extensions au Parlement, conçu à l'origine par Sir Edward Lovett Pearce. Il y ajouta un portique corinthien comme entrée de la Chambre des Lords. Après l'Acte d'Union en 1801, le bâtiment devint la Banque d'Irlande. En 1785, Gandon fut chargé de concevoir les quatre nouveaux tribunaux. Le troisième de ses grands bâtiments de Dublin fut les King's Inns, commencés en 1795. Ses quelques maisons privées ont été conçues pour les clients et les amis.

Au début du 18ème siècle, Ephraim Dawson, un banquier riche, qui a donné son nom à Dawson Street à Dublin, a acheté les terres du domaine Emo et d'autres domaines du comté de Queen's (Co. Laois). Il épousa Anne Preston, héritière du domaine d'Emo Park, et fixa sa résidence dans une maison connue sous le nom de Dawson Court, qui se trouvait à proximité immédiate de l'actuel tribunal d'Emo. Son petit-fils, John Dawson, fut créé premier comte de Portarlington en 1785. Trois ans plus tard, il épousa Lady Caroline Stuart, fille du comte de Bute, qui fut plus tard Premier ministre d'Angleterre. John Dawson chargea Gandon de concevoir Emo Court en 1790.

Après la mort de Gandon en 1823, pour être enterré dans le cimetière de Drumcondra, le 2e comte de Portarlington, également John Dawson, engagea Lewis Vulliamy, un architecte londonien à la mode, qui avait travaillé à l'hôtel Dorchester à Londres et A. & J. Williamson, architectes de Dublin, pour terminer la maison. À l'époque, 1824-36, la salle à manger et le portique avant du jardin avec des colonnes géantes ioniques ont été construits, mais à la mort du 2e comte en 1845, la maison est restée inachevée. Ce n'est qu'en 1860 que le 3e comte Henry Ruben John Dawson chargea William Caldbeck, un architecte de Dublin, et Thomas Connolly, son entrepreneur, de terminer la rotonde à double hauteur, le salon et la bibliothèque.

La cour d'Emo resta le siège des comtes de Portarlington jusqu'en 1920, date à laquelle la maison et ses vastes domaines de plus de 4500 ha (11 150 acres) furent vendus à la Commission foncière irlandaise. Après le Phoenix Park à Dublin, Emo Court était le plus grand domaine fermé d'Irlande. La maison resta vide jusqu'en 1930, date à laquelle 150 ha, y compris le jardin, les terrains de plaisance, les bois et le lac furent vendus à la Compagnie de Jésus pour un noviciat. Les Jésuites ont apporté plusieurs modifications structurelles au bâtiment en fonction de leurs objectifs, notamment la conversion de la rotonde et de la bibliothèque en chapelle. Le photographe jésuite distingué, le Père Frank Browne, vivait à Emo Court depuis 1930-57. Un noviciat notable était l'auteur irlandais, Benedict Kiely.

Les Jésuites restèrent à Emo jusqu'en 1969 et la propriété fut finalement vendue au major Cholmeley Dering Cholmeley-Harrison. Il se lança dans une longue et éclairée restauration, en chargeant le cabinet d'architectes londonien Sir Albert Richardson & Partners pour effectuer la restauration.

En 1994, la présidente Mary Robinson a officiellement reçu Emo Court et Parklands du major Cholmeley-Harrison au nom de la nation.

John Dawson, 1st Earl of Portarlington commissioned the building of Emo Court in 1790 although the house was not finally completed until 1870, eighty years later. Emo Court is one of only a few private country houses designed by the architect James Gandon. Others were Abbeyville, north Co. Dublin for Sir James Beresford and Sandymount Park, Dublin for William Ashford. In addition, Gandon built himself a house at Canonbrook, Lucan, Co. Dublin.

James Gandon was born in London of Huguenot descent. He studied classics, mathematics and drawing, attending evening classes at Shipley’s Academy in London. At the age of fifteen, James was apprenticed to the architect Sir William Chambers and about eight years later, set up in business on his own. His first connection with Ireland was in 1769 when he won the second prize of £60 in a competition to design the Royal Exchange in Dublin, now the City Hall. He was invited to build in St Petersburg, Russia, by Princess Dashkov, and offered an official post with military rank. However, he chose instead to accept an offer from Sir John Beresford and John Dawson, Lord Carlow, later 1st Earl of Portarlington, to come to Dublin to build a new Custom House. This was begun in 1781. The following year, Gandon was commissioned to make extensions to the Parliament House, originally designed by Sir Edward Lovett Pearce. Here he added a Corinthian portico as entrance to the Lords’ Chamber. After the Act of Union in 1801, the building became the Bank of Ireland. In 1785, Gandon was commissioned to design the new Four Courts. The third of his great Dublin buildings was the King’s Inns, begun in 1795. His few private houses were designed for patrons and friends.

In the early 18th century, Ephraim Dawson, a wealth banker, after whom Dawson Street in Dublin is named, purchased the land of the Emo Estate and other estates in the Queen’s County (Co. Laois). He married Anne Preston, heiress to the Emo Park Estate and fixed his residence in a house known as Dawson Court, which was in close proximity to the present Emo Court. His grandson, John Dawson, was created 1st Earl of Portarlington in 1785. Three years later, he married Lady Caroline Stuart, daughter of the Earl of Bute, who was later Prime Minister of England. John Dawson commissioned Gandon to design Emo Court in 1790.

After Gandon died in 1823, to be buried in Drumcondra churchyard, the 2nd Earl of Portarlington, also John Dawson, engaged Lewis Vulliamy, a fashionable London architect, who had worked on the Dorchester Hotel in London and A. & J. Williamson, Dublin architects, to finish the house. In the period, 1824-36, the dining room and garden front portico with giant Ionic columns were built, but on the death of the 2nd Earl in 1845, the house still remained unfinished. It was not until 1860 that the 3rd Earl, Henry Ruben John Dawson commissioned William Caldbeck, a Dublin architect, and Thomas Connolly, his contractor, to finish the double height rotunda, drawing room and library.

Emo court remained the seat of the Earls of Portarlington until 1920, when the house and its vast demesne of over 4500 ha, (11,150 acres), was sold to the Irish Land Commission. After the Phoenix Park in Dublin, Emo Court was the largest enclosed estate in Ireland. The house remained empty until 1930 when 150 ha., including the garden, pleasure grounds, woodland and lake were sold to the Society of Jesus for a novitiate. The Jesuits made several structural changes to the building to suit their purposes, including the conversion of the rotunda and library as a chapel. The distinguished Jesuit photographer, Fr Frank Browne lived at Emo Court from 1930-57. A notable novitiate was the Irish author, Benedict Kiely.

The Jesuits remained at Emo until 1969 and the property was eventually sold to Major Cholmeley Dering Cholmeley-Harrison. He embarked upon a long and enlightened restoration, commissioning the London architectural firm of Sir Albert Richardson & Partners to effect the restoration.

In 1994, President Mary Robinson officially received Emo Court & Parklands from Major Cholmeley-Harrison on behalf of the Nation.

(1 / 1)
1

Et en revenant vers notre BandB, un petit détour par la distillerie de Tullamore où on nous a gentiment offert un thé...

La distillerie Tullamore est une distillerie de whisky irlandais située à Tullamore, dans le comté d'Offaly, en Irlande, créée en 2014 et détenue par William Grant & Sons. Il s'agit de la première nouvelle distillerie construite sur un site vierge en Irlande depuis plus de 100 ans et la première à fonctionner à Tullamore depuis 1954.

The Tullamore Distillery is an Irish whiskey distillery located in Tullamore, County Offaly, Ireland, established in 2014 and owned by William Grant & Sons. It is the first new distillery to have been constructed on a greenfield site in Ireland in over 100 years, and the first to operate in Tullamore since 1954.

Mercredi 13

Monasterevin-Rosslare

Ça y est.....dernier jour sur les terres d'Irlande...direction Rosslare pour reprendre le ferry où une belle surprise nous attend....mais chut....

Donc, nous repartons en direction des Wicklow Mountains....Nous avions traversé cette région en 2012 sous la grêle, en 2013 dans le brouillard.....cette fois, c'est bon, le soleil est avec nous🌞

It's there... last day on the land of Ireland... heading for Rosslare to take over the ferry where a nice surprise awaits us... but shhhh.

So we head back to the Wicklow Mountains. We had crossed this region in 2012 under hail, in 2013 in the fog... this time is good, the sun is with us 🌞

(1 / 1)
1

Comme on a beaucoup de temps avant le bateau, petite sieste au bord de la rivière...

As we have a lot of time before the boat, a little nap by the river...

(1 / 1)
1

Et voici le port et l'embarquement....

https://www.facebook.com/share/r/17U5mPtXPf/

Nous y rencontrons l'équipage et so capitaine, un motard lui aussi......et après le dîner, voici la surprise...roulement de tambour.....il nous propose de nous emmener visiter la passerelle 😍🤩

Superbe point final de notre périple en moto...merci Capitaine

We meet the crew and their captain, a motorcyclist too... and after dinner, here is the surprise... drum roll...he offers to take us to visit the bridge 😍🤩

Great end of our journey in motobike...thank you Captain